Muere el poeta palestino Ahmed Dahbur

Muere el poeta palestino Ahmed Dahbur

Facebooktwittergoogle_plusFacebooktwittergoogle_plus

Resumen Medio Oriente/Monitor de Oriente, 12 de Abril de 2017 – El renombrado poeta palestino Ahmad Dahbour ha muerto este sábado en la ciudad ocupada de Ramallah, en la Cisjordania ocupada, a los 71 años, después de una larga lucha contra la insuficiencia renal.

Dahbour nació en Haifa en 1946, en el actual norte de Israel. Después del establecimiento del estado israelí en 1948, episodio conocido por los palestinos como la “Nakba” (la catástrofe) que dejó unos 750.000 palestinos como refugiados en el extranjero, su familia se trasladó al Líbano y luego al campo de refugiados de Homs en Siria donde Dabhour creció.


Aunque Dahbour no recibió ni la educación básica, era un ávido lector y cultivaba su talento para la poesía.

Publicó varias colecciones de poesía durante su vida, la mayoría publicadas en Beirut, y su poesía fue utilizada como canciones nacionalistas por muchos grupos políticos.

CANCION PASAJERA A LA TRISTEZA

Cuando se derraman los secretos en la última copa.

Cuando la casa del hombre se convierte en cárcel.

Cuando arte el jinete en pleno mediodía,

se despueblan las plazas: hasta la calle escapa de nosotros,

y se muere la luz en el candil,

el candil en la casa,

y la casa se abate de tristeza.

¡Ah, jinetes de la tierra prisionera!

Tras de vosotros, la casa del hombre se ha convertido en cárcel.

En vuestro nombre, la casa del hombre se ha convertido en cárcel.

Y el que os cantó, hasta que despertara el llanto

en el corazón, se encuentra malherido.

¿No os dijimos, acaso, el día en que nos separamos? :

Cuando se envaina el sable de la venganza, se vuelve y sacrifica.

¿Pero no os lo dijimos?

¿No lo oísteis, acaso?

No lo oyeron… ¡Ojalá oyera el sable resplandeciente!

(Damasco, IX-71)

(Visited 48 times, 1 visits today)
Facebooktwittergoogle_plusFacebooktwittergoogle_plus